english  |  español  | © 2000 - 2008 by alfredo pereira - todos los derechos reservados